【地理位置】 翡翠城位于青岛莱西市新城核心，沿城区繁华景观干道烟台路而建，南与市府、人民广场为邻，北依城市绿肺——梅花山生态园，距半岛明珠、胶东半岛第一大内陆湖泊——莱西湖仅10公里，5分钟车程抵达新、老城区繁华商业圈，属于新城最佳位置。目前，新城区居住板块正在逐渐形成和升温。

【便捷交通】 从青岛市区前往莱西，自驾车程仅1小时，一般自重庆中路或308国道或青银高速出市区进入烟青一级公路（204国道）城阳段，经烟青一级公路即墨段进入莱西界，于烟青一级公路与烟台路干道交汇处进入莱西城区。

翡翠城通过发达的城市路网与204国道、潍莱高速、同三高速相衔接，即将投入实质性建设的省内首条城际轻轨“青岛—荣成”线途经莱西，建成后，30分钟可抵青岛市区，届时这里必将成为胶东半岛瞩目的城市亮点。

据青岛市交通规划，2012年前，青岛至龙口高速公路将建成通车，途经莱西，同时也是青岛市区至莱西的直达高速公路通道！与204国道、同三高速共同架设莱西与青岛市区间高效便捷的公路交通走廊。